½Ç¿ë½Å¾È µî·ÏÁõ